POLYTRACK, MEDIDO
Fantasmas e rankings do PolyTrack: como funcionam
O PolyTrack não tem oponentes ao vivo. Tem fantasmas: voltas gravadas por outros jogadores, corridas ao seu lado, e um visualizador de replay para estudá-las. A ficha descreve o ranking; o cliente também traz uma tela de reprodução que a ficha não menciona, e a maior parte desta página é sobre ela.
O fantasma na pista
TEXTO DO JOGO
Enquanto você dirige, a volta recorde corre ao seu lado como um carro translúcido. As três colunas do HUD passam a ter sentido no instante em que existe um recorde:
记录— a volta recorde a bater, por exemplo00:27.167当前— a sua volta em curso差异— a diferença, verde quando você está na frente (-00:00.584), vermelha quando atrás (+00:00.031)
Numa pista nova as duas colunas laterais ficam vazias até o recorde ser buscado.
O visualizador de replay
TEXTO DO JOGO
观看 (assistir) abre uma tela de reprodução que a ficha não descreve. Ela mostra:
- o carro gravado, rotulado com o nome do jogador entre aspas — no nosso caso lia
"Anonymous", numa sessão sem login - o cronômetro e a velocidade daquela volta enquanto ela toca
- retroceder, reproduzir, pausar e uma barra arrastável cujos traços amarelos ficam exatamente nos checkpoints
- um direcional de câmera no canto inferior esquerdo, em quatro direções, para ver a linha de cima ou de trás
图表(gráfico), que abre o gráfico de velocidade pelo tempo, rotulado com o mesmo nome e a velocidade máxima — no nosso casoAnonymous 227.56 km/h, num eixo de 0 a 327 km/h
O que a ficha diz
- o seletor de pistas mostra as melhores voltas registradas por jogadores verificados
- dá para escolher um adversário no ranking e correr contra o fantasma dele
- sua melhor volta também fica disponível como fantasma
- uma volta ruim sai barata: o reinício é uma tecla e a contagem é curta
SOMENTE OFICIAL
Os quatro pontos acima são o texto da ficha sobre o sistema de fantasmas, datado de 2026-11-02.
O que ainda não sabemos
- se o fantasma é sempre o recorde da pista ou se dá para escolher outra volta do ranking
- se o seu próprio fantasma aparece junto ou substitui o recorde
- quantos segundos de volta o visualizador guarda, e por quanto tempo
- se o nome do fantasma é o apelido do jogador ou um rótulo anônimo quando não há login
Por que a coluna do recorde é o número útil
Numa pista nova, 记录 chega vazio e preenche poucos segundos depois. Isso é o cliente buscando o recorde, e vale saber antes de concluir que a pista não tem ranking. A partir daí a coluna vira a régua da volta: basta olhar a diferença para saber se você está ganhando ou perdendo tempo em cada setor.
Quando você bate o recorde, o bloco do canto passa a mostrar a sua volta naquela linha — no nosso caso 00:26.583 com a posição 3 031 452nd. Ou seja, o alvo muda de dono, e a próxima tentativa corre contra você mesmo.