POLYTRACK, MEDIDO
Fantasmas y clasificaciones de PolyTrack
PolyTrack no tiene oponentes en vivo. Tiene fantasmas: vueltas grabadas por otros jugadores, corridas a tu lado, y un visor de repeticiones para estudiarlas. La ficha describe la clasificación; el cliente además trae una pantalla de reproducción que la ficha no menciona, y la mayor parte de esta página es sobre ella.
El fantasma en pista
TEXTO DEL JUEGO
Mientras conduces, la vuelta récord corre a tu lado como un coche translúcido. Las tres columnas del HUD cobran sentido en el momento en que existe un récord:
记录— la vuelta récord que hay que batir, por ejemplo00:27.167当前— tu vuelta en curso差异— la diferencia, verde cuando vas delante (-00:00.584), roja cuando vas detrás (+00:00.031)
En una pista nueva las columnas laterales quedan vacías hasta que se carga el récord.
El visor de repeticiones
TEXTO DEL JUEGO
观看 (ver) abre una pantalla de reproducción que la ficha no describe. Muestra:
- el coche grabado, etiquetado con el nombre entre comillas — en nuestro caso
"Anonymous", en una sesión sin cuenta - el cronómetro y la velocidad de esa vuelta mientras se reproduce
- retroceder, reproducir, pausar y una barra arrastrable cuyas marcas amarillas caen exactamente en los puntos de control
- un mando de cámara abajo a la izquierda, en cuatro direcciones
图表(gráfico), que abre la velocidad en el tiempo, con el mismo nombre y la punta de velocidad — en nuestro casoAnonymous 227.56 km/h, en un eje de 0 a 327 km/h
Lo que dice la ficha
- el selector de pistas muestra las mejores vueltas de jugadores verificados
- puedes escoger un rival de la clasificación y correr contra su fantasma
- tu mejor vuelta también está disponible como fantasma
- una vuelta mala sale barata: reiniciar es una tecla y la cuenta atrás es corta
SOLO OFICIAL
Los cuatro puntos de arriba son el texto de la ficha sobre el sistema de fantasmas, con fecha 2026-11-02.
Lo que todavía no sabemos
- si el fantasma es siempre el récord de la pista o se puede elegir otra vuelta
- si tu propio fantasma aparece junto al récord o lo sustituye
- cuántos segundos de vuelta guarda el visor, y por cuánto tiempo
- si el nombre es el alias del jugador o una etiqueta anónima sin cuenta
Por qué la columna del récord es el número útil
En una pista nueva 记录 llega vacía y se rellena a los pocos segundos. Eso es el cliente cargando el récord, y conviene saberlo antes de concluir que la pista no tiene clasificación. A partir de ahí la columna es la regla de la vuelta: basta mirar la diferencia para saber si ganas o pierdes tiempo.
Cuando bates el récord, el bloque de la esquina pasa a mostrar tu vuelta en esa línea — en nuestro caso 00:26.583 con la posición 3 031 452nd. Es decir, el objetivo cambia de dueño, y el siguiente intento corre contra ti mismo.